25 июл 2019
Кодамо покш мазычи!!! ОД ИЕНЬ НАЛКШКЕНЬ ТЕЕМАСЬ! Од ие марто!
Римма Жегалина (Бочкарева)
7:04
4 КОММЕНТАРИЯ
Василий Урайкин
Пек мелезэм тусь пачтявксонь невтемась, парсте ёвтни Людмила марто Софья эсь налшкень анокстамодост. Ансяк эзь чарькодеве (лов-пакшине?) валось, лов = снег, ПАКШ валось монень маряви сюлмазь аволь эсь таркасо. Пакш, рузонь кельсэ карми - кисть, разветвление, эрзякс ули вал кедьпакш = пясть, пястка. пильгепакш = стопа, (пучок разветвлений пальцев), ПАКШтядемс = треснуть, пощёчина, (ударить кистью руки), ПАКШтордомс = трещать, (чувтось сяворемстэ пакшторды, ды лазнови пакшонь-пакш). Пакш мерить кедьпакшсо кундазентень - (пучок, кисть). Истя ижа теке валонть юрсто ули эрзянь вал - ПАКШАТ = внуки, детки, потомки. Бути тыньк коряс (ловпакш) те (снеговик?) - Эрзякс мерить ловатя ды ловонь баба. Бути неть валтнэ мельс а тукшныть, сестэ уш бути - (ЛОВНЯКШ эле ЛОВНЯКА)? Илядо кежеявтне ёвтыянь эсень мелем, паро мельсэ.
Римма Жегалина (Бочкарева)
Пакша = эйкакш, пакшине = эйкакшке, эйдине
Римма Жегалина (Бочкарева)
Пакша = эйкакш, пакшине = эйкакшке, эйдине
Василий Урайкин
Чарькодян, ансяк ПАКША ды ПАКШ валтнэ веёке валюронь - (разветвление чего либо). ЭЙКАКШ валосяк лиссь кавто валсто - ЭЙДЕ = ребёнок + КАКШ = пасынок, эйдензэ-какшонзо. ЭЙКАКШТ = ДЕТИ.