ВАНИНЕ - эйкакшонь морыне смотреть онлайн

Родислав Тимиряев

Зная проблемы эрзянского, я в сомнении понимают ли дети что поют?

Римма Жегалина (Бочкарева)

Пока с ними учат, рассказывают о чём песня. Да и учат элементарно в садике их эрзянскому

Родислав Тимиряев

Я рад. Пусть они знают свой родной язык. Это нисколько не оскудит русский, а скорее обогатит.

Римма Жегалина (Бочкарева)

да, это так.

Родислав Тимиряев

Спасибо. Мне так и хочется ринутся в историю. Знают ли эрзяне что Рязань 1-вый их город (второй Рязань - Переславль, но уже русский) и что они встретили и героически сражались с монгол-татарами?

Римма Жегалина (Бочкарева)

Кто этим интересуется - знают.

Родислав Тимиряев

Отлично. А вы сама эрзянка? Извините мне побеседовать охота. Вокруг только блюда, красивые фотографии и темы как хорошо они отдыхают.

Римма Жегалина (Бочкарева)

Истя. Мон эрзянь ава. Койсэть, Родислав, авольть эряво мазый фототне?

Родислав Тимиряев

Ладно. Сам буду отдуваться. Есть у меня друг эрзя с Тольятти, но он не ответил и перевел. Истя-по смыслу перевожу-"да", Мон эрзянь ава-более понятно-я эрзянская женщина или мать, авольть эряво-в затруднении-мазый фототне-красивая фотография. Я мариец, в жизни никогда не встречал эрзянина, не мучай переведи сама.

Родислав Тимиряев

Те мыланем вашмутым ышда пу. О"пклышда мо?

Родислав Тимиряев

Неправильно записал -о"пкелышда мо?

Римма Жегалина (Бочкарева)

Вы спросили: А вы сама эрзянка? Я подумала Вы тоже эрзя, и решила написать на эрзянском. Перевожу: Да , так. Я эрзянка.По-вашему, Родислав, не надо было выставлять красивые фото?

Родислав Тимиряев

"Фото" это в переносном смысле? Или какое фото Вы имеете в виду?

Римма Жегалина (Бочкарева)

Я думала Ваши слова относятся к моим заметкам, "Вокруг только блюда, красивые фотографии и темы как хорошо они отдыхают", поэтому так написала..