Подборка: ЗВЁЗДЫ САНРЕМО с переводами-караоке,
23 июл 2019
Джанна Наннини. СЛЁЗЫ. Перевод-караоке.
Александр Гаканов
3:35
17 КОММЕНТАРИЕВ
Галина Попова (Акименко)
Спасибо за прекрасную песню ! Чудесно ! Перевод замечательный ! Браво !!!
Ирина Желещикова
Эталонная версия перевода! Браво, Синьор Александр! Вам удалось достичь недосягаемых высот гармонии!
Эльвира Волкова
Потрясающие перевод исполнение и сам клип! Столько страсти и красоты! Вот уж спасибо, так спасибо, Александр!
Александр Гаканов
Главное, чтобы на этой высоте не закружилась голова (по разным причинам)... Спасибо...
Александр Гаканов
Благодарим Джанну... я всего лишь, перевёл ...
Эльвира Волкова
Благодарю Вас, кто каждое утро дарит возможность без всяких дополнительных усилий, приобщиться к миру прекрасной музыки и слов!
Александр Гаканов
Предлагаю "слова" заменить на "стихи"... и я подумаю об написать ещё...
Эльвира Волкова
Простите меня, Александр! Ну конечно же, Стихи! Я посмела Ваш караоке-перевод обозвать словами подразумевая, что Словом можно как осчастливить, так и убить. Просто слово "стих" - тоже как-то маловато для определения Вашей работы! Но это все мои ощущения и домыслы,простите! Я больше так не буду! Напишите пожалуйста еще, а?!
Александр Гаканов
На первый раз прощаю, но потом поставлю в угол на коленки... Вот Вам ИНСТРУКЦИЯ: http://www.stihi.ru/2017/08/29/3086
Александр Гаканов
А вот ещё одна ИНСТРУКЦИЯ: http://www.stihi.ru/2012/09/06/8823
Эльвира Волкова
Я уже ВСЁ поняла, спасибо!
Александр Гаканов
Хотел познакомить Вас с моим творчеством в другом жанре...
Наталия Кузнецова (Проничева)
БРАВИССИМО !!! СТИХИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ !!!
Наталия Кузнецова (Проничева)
Только что слушала в исполнении Джанна Наннини Слёзы .Как всегда,ВОСХИЩЕНИЕ и ВОСТОРГ,БРАВО !!!
Наталия Кузнецова (Проничева)
Восхищению нет предела !!! Стихи на столько нежно правильные с музыкой,природой.
Александр Гаканов
Спасибо!.. Перевод был не простой (мягко выразился)...
Ирина Коршунова
Чудесная песня